和崔法曹建溪闻猿

我曾经在巫山的峡谷中跋涉行旅，羁留的猿猴每啼叫一声，我的心神就会受惊一次。
早先听闻建溪的猿声听了就让人愁肠欲断，如今真切知晓，愁肠寸断恰恰就在第三声猿啼响起之时。

• 崔法曹指作者的友人，生平不详，“法曹”是唐代州府设置的司法类佐官。
• 建溪水名，位于今福建省北部，是闽江的上游支流，唐代时地处偏远，多山猿栖息。
• 的知确实知晓，真切地体会到。
• 断着断在，恰好在某个时刻发生断裂。

这首诗以层层递进的笔法写闻猿触发的羁愁，全无刻意雕琢的痕迹，语浅而情切。

开篇先以巫山闻猿的过往经历做铺垫，巫山猿啼自古就是古典文学中最具凄苦感染力的意象，诗人说自己此前在巫山行旅时，猿声每响一次就心惊一次，已经暗伏下浓重的羁旅愁绪底色。后两句再推进一层，说此前只听闻建溪猿声比巫山猿声更苦，如今亲身验证，才知道断肠恰恰就在第三声响起的瞬间，把无形的抽象愁绪具象化，将传统的闻猿愁主题写出了新鲜的层次感，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷二百七十四，是戴叔伦所作的唱和类七言绝句。

崔法曹是戴叔伦的友人，“法曹”是唐代州府主管司法事务的佐官，当时崔氏宦游途经建溪（位于今福建闽江上游），先作《建溪闻猿》一诗寄给戴叔伦，戴叔伦便以此诗相和。中唐时期建溪一带尚属偏远荒僻之地，往来行旅稀少，猿啼之声素来被视为触发羁愁迁恨的典型意象。