将巡郴永途中作

我为公务奔走久留于三楚之地，盼着归乡又蹉跎了一整个春天。
我惊疑冠下的鬓发已经斑白，姑且对着镜中的自己端详顾影。
熄灭机巧功利之心才知道往日求名是错，身形衰老才遗憾所悟的大道尚浅。
只能把旧日喜爱的泉林山石，常常在梦里与它们相伴相亲。

• 行役指因公务而跋涉奔走，是古代官员外出执行公务的常用表述。
• 三楚古代对湘楚一带的泛称，此处代指今湖南大部区域。
• 机息熄灭机巧功利之心，指不再算计官场的得失利害。
• 泉石清泉山石，代指隐居山林的清幽居所与隐逸生活。

这首诗以浅近质朴的语言层层递进，抒发了宦游久滞的怅惘之情，没有刻意用典，全是发自肺腑的真情流露。

开篇点出久留楚地、虚度春光的思归之愁，次联揽镜自照惊觉鬓发早衰，将抽象的迟暮之感化为具象的日常动作，十分动人。后两联转向对人生的深度反思，醒悟往日求名的谬误，感慨大道未修的遗憾，最终将归隐的夙愿托于梦境，余味悠长，把古代仕宦文人“仕与隐”的矛盾心境描摹得极为真切。

这首诗是戴叔伦晚年在湖南任上的作品，当时他出任湖南观察使属官，奉命巡察郴州、永州两地，行迹遍布湘南楚地。

戴叔伦一生宦游辗转，虽有勤政之名却久不得归乡，中年之后逐渐生出厌弃官场机诈、向往归隐林泉的心境，这首诗正是他赴任巡行途中心绪的真实写照。