小雪

花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。

译文

收起展开
雪花随风飘舞,怎么看都不会觉得厌烦,雪片越来越多,纷纷扬扬遮蔽了远处的山林峰峦。
满怀愁绪的人正独坐书窗之下,每有一片雪花飞落进来,便添上一分刺骨的清寒。

注释

收起展开
  • 花雪指雪花,雪花六出纷扬如飞花,故称花雪。
  • 失林峦指雪片纷飞,遮蔽了远处的山林峰峦,让山峦隐没在雪雾之中。
  • 愁人诗人自指,心怀愁绪的人。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈小雪景致,前两句从远景着笔,写雪花随风漫舞、遮蔽林峦的动态雪景,将雪天的旷远清寒之态描摹得鲜活生动。

后两句收束到近景与自身,将观雪的主体“愁人”置入书窗的狭小空间里,以“一片飞来一片寒”的精巧对仗,把自然的雪寒与内心的愁绪完全勾连,景与情无缝交融,没有刻意的抒情却寒意与愁思直透纸面,是唐代咏小雪诗作中极具韵致的名篇。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦的冬日感怀作品,收录于《全唐诗》卷二百七十四。

彼时诗人正处于仕宦辗转的闲居时期,在一个落雪的冬日,他独坐书斋观雪感怀,将小雪时节的清寒景致与自身的怅惘心绪相融,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: