蓝田喻言诗二首 其一

南有树居叟,翛然一径开。
经年野户外,不见俗人来。
冰炭知难合,溪山觉易陪。
竹间逢片石,一坐便忘回。

译文

收起展开
南边住着一位隐于山林的老者,他的居所前一条幽径豁然敞开。
常年身处荒郊野外的居所,从来没有世俗之人前来造访。
深知冰与炭性质相悖难以相容,只觉清溪水岸与青山最容易相伴相守。
在竹林间偶遇一方平整的山石,坐下休憩片刻便流连忘返忘了归去。

注释

收起展开
  • 树居叟指隐居于山林之中的老者,此处为诗人自指。
  • 翛然自由自在、无拘无束的样子,典出《庄子·大宗师》,后世多用来形容隐者超脱尘俗的状态。
  • 冰炭冰块与炭火,二者性质完全对立,此处用来比喻世俗的功利追求与诗人的隐逸志趣格格不入。
  • 忘回流连忘返,完全沉浸在山野意趣之中,忘记了返回居所。

赏析

收起展开
全诗通篇以白描手法塑造了一个与世隔绝的隐者形象,前两联铺陈居所环境的清幽僻静,从正面烘托出诗人超脱世俗的高洁志趣,没有刻意渲染清冷感,反而满溢着悠然自足的松弛感。

颈联以冰炭难合作比,直白点明自己不愿与世俗同流的价值取向,转而以溪山为友,将抽象的隐逸情志落到具体的日常相伴之中。尾联截取竹间坐石的细碎日常场景,将物我两忘的悠然意态写得鲜活生动,余味悠长,尽显宋代隐逸诗冲淡平和的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期隐逸诗人徐若浑的作品,收录于《全宋诗》中,是其《蓝田喻言诗》组诗的第一首。

徐若浑一生不慕仕进,长期隐居山野,这首诗正是他寄情林泉、表达不与世俗同流合污之志的咏怀之作,蓝田为其所居的山乡别业所在地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: