立春前一日
梅花枝上雪初融，一夜高风激转东。
芳草池塘冰未薄，柳条如线着春工。
芳草池塘冰未薄，柳条如线着春工。
梅花枝条上的积雪刚刚消融，一夜之间强劲的风向转为了温润的东风。
芳草环绕的池塘中冰层还没有变薄，细长如线的柳条已经沾染了春日化育万物的造化之功。
译文
收起注释
收起- 激转东指风向转为东风，东风即春风，寓意春天即将来临。
- 春工古人称春日化育催生万物的造化功力为春工。
- 着这里指沾染、承受之意，读音为zhuó。
赏析
展开
这首小诗紧扣“立春前一日”的节令特点，捕捉冬春交替之际景物的细微变化，笔致细腻灵动，尽显诗人观察力的敏锐。
开篇两句直接点出季节转换的信号：梅花枝头残雪初融，风向由寒转暖变为东风，简洁明快地写出了冬去春来的整体氛围。结尾两句尤见匠心，诗人抓住了早春特有的景物反差：池塘的寒冰尚未消尽，柔韧如线的柳条却已经率先感受到春的气息，获得了春的点染。在未消的寒冰和萌动的柳条对比中，把立春前夕春气暗生、将发未发的朦胧春意写得活灵活现。全诗语言浅近自然，生机暗涌，将早春的情态描摹得恰到好处，余味悠长。
开篇两句直接点出季节转换的信号：梅花枝头残雪初融，风向由寒转暖变为东风，简洁明快地写出了冬去春来的整体氛围。结尾两句尤见匠心，诗人抓住了早春特有的景物反差：池塘的寒冰尚未消尽，柔韧如线的柳条却已经率先感受到春的气息，获得了春的点染。在未消的寒冰和萌动的柳条对比中，把立春前夕春气暗生、将发未发的朦胧春意写得活灵活现。全诗语言浅近自然，生机暗涌，将早春的情态描摹得恰到好处，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真创作的节令写景绝句，创作于立春到来的前一日。
诗人在冬春交替之际，细致观察周遭景物的细微变化，有感于春气萌动，随感而发写下这首描摹早春初萌景象的小诗。
诗人在冬春交替之际，细致观察周遭景物的细微变化，有感于春气萌动，随感而发写下这首描摹早春初萌景象的小诗。