荷花

暑气炎炎正若焚，荷花于此见天真。
香房馥郁随风拆，笑脸妖娆映水新。
间叶浅深殷似点，满池繁媚丽于春。
年年占得余芳在，不见当时步步人。

译文

收起

酷热的暑气蒸腾，让人如同身被火焚，荷花就在这盛夏里展露了本真天然的风姿。
浓郁的莲香随风散开，荷花如娇艳的笑脸，映着碧水更显清新动人。
莲叶间深浅错落的红斑像点缀的红点，满池荷花繁丽妩媚，比春日的群芳还要美丽。
荷花年年都能留住自己的芬芳，却再也见不到当年漫步池边的那个人了。

注释

收起

天真指荷花自然本真、不事雕琢的天然风姿。
香房指莲房，即荷花结实后的莲蓬，此处也代指盛放的荷花花蕊。
馥郁形容香气浓郁厚重。
拆此处指莲房绽放舒展，香气随之散开。
妖娆形容荷花姿态娇艳妩媚。
殷似点殷指深红色，意思是荷叶间深浅不一的红色斑点，如同点缀的红点。
步步人指曾经漫步于荷塘边的故人，是诗人怀念的旧游之人。

赏析

展开

这首咏荷诗构思精巧，开篇先抑后扬，先写暑气炎炎如焚的燥热环境，再引出荷花的天真风姿，以环境的酷热反衬荷花的清润可人，一下子抓住了读者的注意力。

颔联与颈联从嗅觉、视觉多角度刻画荷花：将荷花比作“笑脸”，用拟人手法赋予荷花美人般的娇娆姿态；“殷似点”“丽于春”，又用比喻和对比，将满池荷花明艳动人的姿态写得鲜活生动，形神兼备。

尾联由咏物转入抒情，荷花年年盛放，芬芳依旧，可旧人却早已不在，一句“不见当时步步人”将物是人非的怅惘感慨含蓄道出，不着痕迹，余味无穷，做到了咏物与抒情的完美融合。

创作背景

展开

朱淑真是南宋著名女诗人，自幼博览群书，工诗善画，才情极高。她一生婚恋不如意，作品多写闺情与身世之感，也有不少托物言志的咏物佳作。

这首《荷花》是朱淑真的咏物怀人之作，学界多认为是诗人重过旧游之地，见荷花依旧盛放，不由怀念起往日同游的故人，因而创作此诗。