春夜
半檐斜月人归后，一枕清风梦破时。
无奈梨花春寂寂，杜鹃声里祇颦眉。
无奈梨花春寂寂，杜鹃声里祇颦眉。
斜月照着半边屋檐，游人散去之后，清风吹拂枕边，我刚好从梦中惊醒。
春光里梨花静静开放，空寂无人欣赏，杜鹃一声声啼鸣里，我禁不住皱起了愁眉。
译文
收起注释
收起- 半檐半边屋檐，形容月斜夜深，月光只照到半边屋檐。
- 梦破指梦醒，梦境被打断。
- 寂寂形容寂静落寞，无人问津的样子。
- 祇古同“只”，仅仅，只得。
- 颦眉皱眉，形容愁绪郁结难舒的样子。
赏析
展开
这首诗是典型的借景抒情之作，通篇不着一个“愁”字，却处处满溢着挥之不去的愁绪。开头两句从环境和情境落笔，斜月、清风、人散、梦破，勾勒出一个春夜梦醒之后清冷孤寂的场景，不动声色地铺垫了凄清的基调。
后两句将身世之感融入景物之中，梨花寂寂开落，杜鹃声声催愁，将诗人婚姻不谐、孤苦寂寞的身世愁绪完全烘托出来，含蓄深婉，余味悠长，充分体现了朱淑真诗作语言浅净、情感沉挚的特点。
后两句将身世之感融入景物之中，梨花寂寂开落，杜鹃声声催愁，将诗人婚姻不谐、孤苦寂寞的身世愁绪完全烘托出来，含蓄深婉，余味悠长，充分体现了朱淑真诗作语言浅净、情感沉挚的特点。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名女诗人，她一生婚姻失意，郁郁不得志，诗作多抒发个人幽怨愁闷之情，作品大多收录于《断肠集》。
这首《春夜》是她抒发春日闲愁、寄寓身世感慨的作品，具体创作年份已不可考。
这首《春夜》是她抒发春日闲愁、寄寓身世感慨的作品，具体创作年份已不可考。