古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晴和
朱淑真
· 宋代
拼音
译文
复制
海棠深院雨初收,苔径无风蝶自由。
百结丁香夸美丽,三眠杨柳弄轻柔。
小桃酒腻红尤浅,芳草寒余绿渐稠。
寂寂珠帘归燕未,子规啼处一春愁。
译文
收起
深幽庭院中海棠盛放,刚停了一场春雨,生满青苔的小径无风,蝴蝶自在飞舞。
丛生的丁香争夸容貌美丽,三眠的柔柳摆弄着轻盈柔软的腰肢。
小桃花像饮了酒般润泽,红晕还浅浅淡淡,春寒退去后,芳草长势繁茂,绿意渐渐变浓。
寂静的珠帘静静垂着,离去的燕子可曾归来?杜鹃啼叫的地方,漫着一怀春日的哀愁。
注释
收起
百结
指丁香,丁香花簇生团开,花蕾丛生如打结,故有此称,古人常以丁香结喻愁思。
三眠
指杨柳,古代称柽柳为三眠柳,因其初生时枝叶三起三伏,此处用来指春日柔柳。
酒腻
形容桃花色泽红润润泽,如同醉酒后肤色泛着红晕一般。
子规
即杜鹃鸟,鸣声哀婉,似呼“不如归去”,古典诗词中常用来牵动思归、惆怅的愁绪。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术手法是以乐景衬哀情,全诗结构清晰,前六句层层铺展,着力描绘雨后晴和的明媚春景。
诗人从院中海棠写起,再到小径蝴蝶、丁香杨柳,最后落到小桃花草,移步换景,将春日生机写得鲜活饱满,处处都透出“晴和”的舒展气息。
尾联陡然转折,从明媚春景落到寂寂帘栊与一怀春愁,明丽的春景和诗人内心孤寂惆怅形成强烈反差,将难以言说的身世之愁、伤春之感烘托得含蓄深沉,余味悠远,符合朱淑真诗作一贯清婉感伤的风格。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名才女,自幼聪慧过人,博通诗文,一生却因婚姻不顺,长期郁郁寡欢,作品多写身世之感与伤春愁绪。
这首诗是作者春日闲居,见雨后初晴、庭院春深的景象,触景生情所作,是其写景抒情的代表性作品。