酬韩校书愈打球歌

我原本是舞文弄墨的文人，如今统领着军队的仪仗镇守一方。
不能在无事之时只把玩长矛，便来到平坦的校场上学着骑马击球。
军中骁勇多智的将士们个个技痒难耐，竞相骑着骏马随我一同上场。
两队人马相对着分列两边，风驰电掣般往来，很快就分好了对阵的双方。
骑手俯身仰击又侧击，动作难度远超古人练习的左右开弓射箭。
众人看着球百步之外径直穿过球门，谁还会羡慕养由基百步穿杨的神技。
文人们都疑心我突然变得狂放，军中的武士却赞赏我尽显雄姿英发。
球杖在马鬃底下移动、从马尾后方拂过，白色的球影像流星般从月光下飞入球场中央。
众人不需要提前约定，心神自然齐一，骏马不需要扬鞭，马蹄自然飞驰迅疾。
普通人看不出这迅捷动作里的高超技艺，见识浅陋的人反倒惊讶偶尔出现的失误。
韩愈对我精通马球这项技艺感到十分惊讶，劝我缓缓行事以安稳为上。
我不知道今后在军事上能建立怎样的功业，此刻只能感激你这番善意的劝勉。

• 红旌红色的军旗，代指军队统帅的仪仗与统军身份。
• 蛇矛古代的长矛类兵器，刃部弯曲似蛇形，是唐代军中常见的主战兵器。
• 养由即养由基，春秋时期楚国著名神箭手，传说能百步之外射中柳叶，百发百中。
• 韩生指韩愈，时任校书郎，是张建封的幕僚与友人。
• 戎事指军事、边防军务。

这首诗以第一人称视角展开叙事，将唐代军中马球运动的激烈场面描摹得栩栩如生，极具动态画面感，是现存唐诗中描写马球运动最完整的代表性作品。

诗人先自述文人出身、如今执掌军权的身份，点明自己练习马球并非耽于逸乐，而是为了提振军中尚武风气、整肃士卒的骁勇血性。中间数句铺陈马球竞技的全过程，骑手俯仰击球、骏马飞驰如星流月下，场面动感十足，极具冲击力。最后回应韩愈的劝喻，既表达了对友人好意的诚挚感激，也暗寓自己渴望在边防军事上有所建树的壮志，全诗刚健明快，英气勃勃，全无柔靡之气，尽显唐代藩镇统帅的雄豪襟怀。

这首诗作于唐德宗贞元十四年（公元798年）前后，当时张建封以徐州刺史、徐泗濠节度使的身份镇守徐州，韩愈正在他的幕府中担任推官一职。

此前韩愈写下《汴泗交流赠张仆射》一诗，描写军中打马球的激烈场景，同时委婉劝喻张建封不要沉溺于游乐，应当保重身体、以边防军务为重。张建封便创作这首诗作为酬答，坦陈自己修习武事的真实情志。