句(《朝天行》残句)

赖有双旌在手中,镆鎁昨夜新磨了。

译文

收起展开
全靠我手中持着象征军政大权的双旌,那柄镆铘宝剑昨夜刚刚被重新磨砺得锋利如新。

注释

收起展开
  • 双旌唐代赐给节度使的专用仪仗,出行时树在仪仗前列,是地方最高军政权力的官方象征。
  • 镆鎁也作镆铘、莫邪,是春秋时期传说中的绝世名剑,后世常用来代指极其锋利的宝剑。

赏析

收起展开
这两句残诗笔力雄健,意象刚劲,没有多余的修饰,直接以手中的旌旗与新磨的利剑对举,将一位久镇地方、统兵驭将的藩镇将帅的豪壮气概展露无遗。

作为献给皇帝的入朝诗作,这两句却暗含炫耀武力的锋芒,无怪乎会引起德宗的猜忌与不满,也从一个细微的侧面折射出中唐藩镇势力坐大、朝廷对地方掌兵重臣心存戒备的特殊时代氛围。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐德宗贞元十三年(公元797年),当时张建封正担任徐州节度使,是手握一方军政大权的藩镇重臣。

据《新唐书》记载,当年张建封奉诏入朝觐见,德宗对他恩宠有加,不等常规朝会日期便在延英殿亲自召见,还特许他位列大夫班列,以示特殊礼遇,张建封于是作《朝天行》一诗献给德宗。但诗中末句显露的锋芒让德宗心生不悦,全诗大多散佚,仅留存下这两句残句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: