喜晴

鹁鸠声歇已开晴,柳眼窥春浅放青。
楼上卷帘凝目处,远山如画展帏屏。

译文

收起展开
斑鸠的啼鸣渐渐停歇,连绵阴雨过后天色已然放晴,初生的柳芽如睡眼窥望春色,刚刚透出浅浅的青意。
我在高楼上卷起帘幕凝神远望,远处的山峦秀美如画,像展开的一架锦绣屏风。

注释

收起展开
  • 鹁鸠即斑鸠,一种常在阴雨天鸣叫的鸟类,古人认为它的叫声停歇往往预示着雨天过去、天气转晴。
  • 柳眼早春初生的柳叶,形状如人睡眼初绽,是诗词中常用的代指初春景物的意象。
  • 凝目注目、凝神远望。
  • 帏屏帷帐与屏风,此处形容远山秀美如画,如同在视野前铺展开的天然屏风。

赏析

收起展开
这首小诗通篇围绕“喜晴”的题旨展开,全诗没有直接着一“喜”字,却处处透出雨过天晴之后的轻松愉悦感。开篇以鹁鸠声歇暗点晴意,又以“柳眼窥春”的拟人化手法描摹早春的柔媚,观察视角十分细腻灵动,把初春柳芽初绽的鲜活质感写得跃然纸上。

后两句由近及远,从楼头卷帘的动作延伸到远眺的视野,远山如画卷般在眼前徐徐铺展,仿佛天然的锦绣屏风,将闺中女子久雨得晴之后舒展畅快的心境完全烘托出来。全诗笔调清丽明快,意象鲜活柔和,尽显春日初晴的温润生机。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真的春日闺中闲居之作。

朱淑真素来善以细腻笔触捕捉日常景致的情绪波动,久雨初晴的春日清和氛围消解了连日阴雨带来的沉郁感,触动了她的赏春意趣,于是写下这首明快清丽的小诗,记录雨停天晴后的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: