推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
春日杂书十首 其五
春日杂书十首 其五
朱淑真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卷帘月挂一钩斜,愁到黄昏转更加。
独坐小窗无伴侣,凝情羞对海棠花。
译文
收起
展开
卷起门帘望见一弯如钩的斜月挂在夜空,愁绪从黄昏时分开始反倒变得更加浓重。
我独自闲坐在小窗边没有知心的伴侣,满怀幽独情思却羞于面对盛放的海棠花。
纠错
注释
收起
展开
一钩斜
指如弯钩一般西斜的新月。
转更加
反而变得更加深重。
凝情
凝神专注,饱含深沉的情思。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白细腻的笔触,将闺中女子的幽独愁绪描摹得真切动人。开篇先铺景,卷帘见斜月的动作暗合主人公夜不能寐、起身排遣愁绪的状态,将无形的愁绪随时间推移不断加重的过程自然带出,毫无刻意雕琢之感。
末句“凝情羞对海棠花”是全诗的点睛之笔,以盛放明艳、象征美好春景与青春年华的海棠花作为反衬,将主人公无人相伴、情思无处寄托的窘迫与怅惘刻画得入木三分,细腻地展现出宋代闺阁女子幽微难言的内心世界,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
《春日杂书十首》是朱淑真闲居闺中时创作的一组七言绝句,大多描摹春日景致与自身幽独的闺怨心绪。
朱淑真一生婚姻不幸,常年孤苦无依,春日万物生发的景致非但不能给她带来愉悦,反倒屡屡触动她的身世之悲,这一首便是她在春日月夜抒发独处愁怀的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03