春日杂书十首·其十

自从进入春天之后我日日满怀愁绪，原本怜惜春花反倒为花的凋零暗自羞惭。
一对对呢喃软语的春燕从我身侧飞过，嗔怪我把帘幕垂落不肯把帘钩挂上。

• 翻作反倒、反而，表示语意的转折。
• 呢喃燕子的鸣叫声，形容声音轻柔细碎。
• 嗔带着娇态的责怪、埋怨，并非真的动怒。
• 帘垂不上钩把帘幕完全垂落，不用帘钩将它挂起，形容人情绪低落，连卷帘赏景的兴致都没有。

这首小诗以极为细腻的女性视角写闺中春愁，灵动鲜活，全无寻常闺怨诗的沉滞刻板之感。

前两句直抒胸臆却不落俗套，不说自己伤春，反倒说惜花却为花羞，把女诗人看见春红渐褪、无力挽留的柔婉怅惘刻画得入木三分。后两句更是别出心裁，不直接写自己的慵懒孤寂，反而将双飞的春燕拟人化，写燕子嗔怪她不肯卷帘赏春，把无知的禽鸟赋予了人的情态，以妙趣横生的小细节，反衬出诗人终日垂帘、回避春景的落寞心境，物我互动之间余味悠长。

这首诗收录于朱淑真的《断肠诗集》，是她晚年闲居杭州娘家时期创作的十首春日杂感组诗中的最后一篇。

朱淑真一生遇人不淑，婚姻破裂后长期独居，孤寂幽怨的心境让她面对春日盛景也难以舒展愁怀，这组杂诗全是她春日里百无聊赖心绪的真实记录。