古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
暮春三首 其一
朱淑真
· 宋代
拼音
译文
复制
才过清明春意残,落花飞絮便相关。
衔泥燕子时来去,酿蜜蜂儿自往还。
风静窗前榆叶闹,雨余墙角藓苔斑。
绿槐高柳浓阴合,深院人眠白昼闲。
译文
收起
刚过清明,春日的生机已然衰残,飘飞的落花柳絮总能牵动心绪。
衔泥筑巢的燕子时时来来去去,酿蜜的蜜蜂自在地往返穿梭。
风停之后窗前榆叶生长繁茂,雨后墙角的青苔长出片片斑驳痕迹。
高槐与垂柳的浓阴交错融合,深院之中人们白昼安睡,尽得安闲。
注释
收起
春意残
指春色将尽,春日的生机已经衰残。
飞絮
指暮春时节飘飞的柳絮。
雨余
指雨后。
藓苔斑
指苔藓生长,生出斑驳的痕迹。
浓阴合
指高大树木浓密的树阴交错融合在一起。
赏析
展开
本诗是朱淑真写景绝句的代表性作品,采用层层铺叙的手法描摹暮春景致,意境淡远,融情无痕。
开篇即点出“春意残”的全诗基调,之后依次写燕子衔泥、蜜蜂酿蜜、榆叶繁茂、苔斑点点,最后收束到绿槐高柳、深院闲眠,从远景到近景,层层勾勒出深院暮春的完整画面,章法井然。
全诗看似写安闲静谧之景,实则暗藏幽愁。表面来看,全诗处处都是安闲恬淡的深院生活氛围,实则在“春意残”的开篇基调里,藏着诗人独居深院、年华空度的落寞孤寂,闲适的表象之下,是挥之不去的身世之感,含蓄蕴藉,余味悠长。
从写作技巧来看,本诗对仗工稳,颔联“衔泥燕子时来去,酿蜜蜂儿自往还”、颈联“风静窗前榆叶闹,雨余墙角藓苔斑”平仄协调,对得自然工整,语言清丽浅近,毫无雕琢痕迹,体现了朱淑真娴熟的近体诗写作功力。
创作背景
展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真晚年幽居闺中时所作。朱淑真自幼聪慧过人,工诗词、善书画,却一生婚姻失意,婚后长期独居,郁郁终老。
暮春时节,诗人眼见春色凋零,万物生机渐敛,触景生情写下《暮春三首》组诗,本诗是组诗的第一首。