春归五首 其四

一点芳心冷若灰,寂无梦想惹尘埃。
东君总领莺花处,浪蝶狂蜂不自来。

译文

收起展开
原本温热的一片芳心如今冷得如同灰烬,
连半点沾染世俗尘缘的妄念都不再萌生。就算春神统领着莺啼花开的繁盛春景,那些轻狂浮浪的蜂蝶也不会主动前来造访。

注释

收起展开
  • 芳心原指女子的美好心境,此处代指诗人原本对爱情与美好生活的向往之心。
  • 东君中国古代神话中的春神,是掌管整个春季时序的神灵。
  • 总领统领、主管,此处指春神掌管着春日所有风物的生发。
  • 浪蝶狂蜂原指四处飞舞逐花的狂浪蜂蝶,此处暗指轻狂浮浪的俗世男子,也代指无谓的世俗诱惑。

赏析

收起展开
这首诗一反传统春怨诗伤春惜春的常套,跳出了叹惋春光逝去的俗套,转而书写心境寂灭之后的通透与自持。

开篇以“冷若灰”喻芳心,直白道出诗人饱经世情凉薄之后,不再对虚妄情爱抱有幻想的状态,次句“寂无梦想惹尘埃”更是将这种万念俱寂的心境推到极致,没有妄念自然也就不会被俗世的烦恼侵扰。后两句以春神统管莺花的盛春场景作反衬,点明即便春光明媚、繁花满枝,那些逐花的轻狂蜂蝶也不会主动来此,暗合诗人自身不媚世俗、孤高自守的品格,也藏着她对世情凉薄的深刻嘲讽。全诗用语浅白却意蕴沉厚,是朱淑真后期断肠诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真的后期作品,收录于《朱淑真断肠诗集》的春归组诗系列中。

朱淑真一生所嫁非偶,长期在情感压抑与精神孤寂中生活,《春归五首》均以暮春风物起兴,借春归的意象抒发自身韶华逝去、心意成灰的人生感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: