惜春
连理枝头花正开，妒花风雨苦相催。
愿教青帝长为主，莫遣纷纷落翠苔。
愿教青帝长为主，莫遣纷纷落翠苔。
连理枝头上的花朵正开得烂漫，嫉妒繁花的风雨却苦苦将它催促凋落。
只希望司春的青帝永远做春天的主宰，不要让落花纷纷飘落在翠绿的青苔上。
译文
收起注释
收起- 连理枝指两棵树木枝干合生在一起，古人常用来比喻恩爱夫妻，此处指并蒂共生的花枝。
- 青帝中国古代神话中掌管春天与万物生长的司春之神。
- 莫遣不要使，不要让。遣，有使、令的意思。
- 翠苔翠绿的青苔，多生长在潮湿阴凉处，此处指落花凋零坠落的地方。
赏析
展开
这是一首托物言志的抒情佳作，明写惜春惜花，暗寄身世感慨，立意含蓄，情感真挚动人。
开篇两句以对比手法造境：烂漫盛放的连理春花本是美好祥和的象征，却偏遭嫉妒美好的风雨频频催逼，一句“苦相催”将外力摧残美好事物的残忍刻画得淋漓尽致，暗中契合了诗人自身婚姻不幸、青春被消磨的人生境遇，喻意浑然天成。
末两句直抒胸臆，向司春之神发出恳切祈愿，希望春光永驻、繁花不凋，直白地抒发了诗人对美好幸福生活的热切向往，对被摧残的美好事物的守护之心。全诗语言质朴自然，情感深沉饱满，将个人身世之感融入惜春的吟咏之中，余味悠长。
开篇两句以对比手法造境：烂漫盛放的连理春花本是美好祥和的象征，却偏遭嫉妒美好的风雨频频催逼，一句“苦相催”将外力摧残美好事物的残忍刻画得淋漓尽致，暗中契合了诗人自身婚姻不幸、青春被消磨的人生境遇，喻意浑然天成。
末两句直抒胸臆，向司春之神发出恳切祈愿，希望春光永驻、繁花不凋，直白地抒发了诗人对美好幸福生活的热切向往，对被摧残的美好事物的守护之心。全诗语言质朴自然，情感深沉饱满，将个人身世之感融入惜春的吟咏之中，余味悠长。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名才女，工诗善画，一生婚姻失意，郁郁而终。这首《惜春》是她的代表作之一，借惜花伤春寄寓个人身世感慨。
身处礼教严苛的宋代，朱淑终不得自主选择婚姻，美好青春被不幸婚姻消磨，因此常借吟咏春景落花，抒发自己对美好事物的眷恋与向往。
身处礼教严苛的宋代，朱淑终不得自主选择婚姻，美好青春被不幸婚姻消磨，因此常借吟咏春景落花，抒发自己对美好事物的眷恋与向往。