惜花

生情赋得春心性,剩选名花绕砌栽。
客到且堪供客眼,诗悭聊可助诗才。
低丛高架随宜有,浅紫深红次第开。
便做即今风雨限,要看香艳绣苍苔。

译文

收起展开
我天生就带着爱春的秉性,挑选诸多名花绕着台阶栽种。
客人来访时足可供人观赏悦目,诗思匮乏时还能激发我的创作灵感。
低矮的花丛、高枝的花架错落布置得宜,浅紫深红的各色花朵依次绽放。
就算如今有风雨的摧折限制,也要观赏那香艳花瓣点缀如绣的苍苔。

注释

收起展开
  • 生情天生的性情,这里指天生喜爱春光的秉性。
  • 砌台阶。
  • 诗悭诗思匮乏,缺少写诗的灵感。悭,欠缺。
  • 次第依次,按照顺序。
  • 便做就算,即使,是宋元时期的常用口语。
  • 苍苔生长在阴湿处的青色苔藓。

赏析

收起展开
这首诗以日常种花、赏花的生活细节入笔,没有传统惜花诗常见的伤逝哀怨,反而满溢着鲜活的生活意趣。

首联直接点出自己爱春惜花的天性,亲手绕阶栽花的动作,尽显诗人对花的珍视。颔联宕开一笔写花的日常功用,待客、助诗兴,将花完全融入自己的生活起居,足见爱花之深。颈联写花开的盛景,高低错落、色彩次第铺开,画面感极强。尾联更是翻出新意,即便有风雨摧花,也不堕赏美之心,要去看落花点染苍苔的别样景致,将惜花的情志从护花延伸到欣赏花谢后的别样美感,尽显女诗人灵动通透的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真闲居时期的代表性咏花作品。

朱淑真一生酷爱花卉,留存有多篇咏花、惜花的诗作,这首《惜花》跳出了传统惜春诗伤春悲秋的常见窠臼,记录了她亲手栽种名花、以花为伴的日常闲居生活,寄寓了她对鲜活美好生命的独特珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: