看花
欲向花边遣旧愁，对花无语只成羞。
春光纵好须归去，谁伴幽人著意留。
春光纵好须归去，谁伴幽人著意留。
想要到花丛边排遣积压已久的旧愁，对着花朵默默无语，只徒然心头添了羞闷。
纵然春光无限美好，终究还是要匆匆归去，有谁能陪着幽居的我，用心将春光挽留。
译文
收起注释
收起- 遣排遣，消解。
- 只成羞只徒增羞闷，指满怀愁绪无处言说，只得闷在心头。
- 纵好纵然美好。
- 幽人幽居之人，此处指诗人自己。
- 著意用心，刻意。
赏析
展开
这首诗打破了常规赏花诗的欢愉基调，开篇即以“欲向花边遣旧愁”反向切入，把赏花作为排遣愁绪的方式，一开始就笼上了一层愁绪。
次句“对花无语只成羞”写得细腻深婉，明媚春光里诗人却对着花朵无话可说，满心愁绪无人可诉，只能自己承受羞闷，把孤苦无依的处境写得含蓄动人。
结尾两句借春光难留生发感慨，字面伤春，实际写身世之悲：春光纵然好，终究要走，连留春都无人相伴，暗透出诗人一生孤独无人慰藉的凄凉。全诗语言浅近干净，情感沉郁凄婉，情景交融，是朱淑真代表性的幽愁之作。
次句“对花无语只成羞”写得细腻深婉，明媚春光里诗人却对着花朵无话可说，满心愁绪无人可诉，只能自己承受羞闷，把孤苦无依的处境写得含蓄动人。
结尾两句借春光难留生发感慨，字面伤春，实际写身世之悲：春光纵然好，终究要走，连留春都无人相伴，暗透出诗人一生孤独无人慰藉的凄凉。全诗语言浅近干净，情感沉郁凄婉，情景交融，是朱淑真代表性的幽愁之作。
创作背景
展开
朱淑真是宋代著名才女，工诗词擅书画，一生因婚姻失意，长期幽居闺中，诗作多抒发个人愁苦孤寂的情思。
这首诗是诗人闲居幽居时，春日赏花触景生情所作，是典型的抒怀写愁之作。
这首诗是诗人闲居幽居时，春日赏花触景生情所作，是典型的抒怀写愁之作。