古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
田家秋日送友
于良史
· 唐代
拼音
译文
复制
苍茫日初宴,遥野云初收。
残雨北山里,夕阳东渡头。
舟依渔溓合,水入田家流。
何意君迷驾,山林应有秋。
译文
收起
天色苍茫夕阳刚刚西沉,辽阔原野上的云层刚刚散尽。
北面深山里还飘着零星余雨,东边渡口正悬着一轮暖亮的夕阳。
渔船挨着渔家拦水的堰堤整齐停靠,渠水缓缓流入农家的田亩。
哪里想到您竟会驻足忘行,想必是眷恋这山林里将盛的秋意。
注释
收起
日初宴
指太阳刚刚西沉,“宴”通“晏”,意为迟、晚。
遥野
辽阔旷远的郊野。
渔溓
渔家用来拦水捕鱼的低矮堰堤。
迷驾
指车马驻足不前,因留恋景致而忘记前行。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以景衬情,几乎没有直接抒发离愁的语句,完全用景致烘托送别的氛围。开篇从远景落笔,暮色初临、云气散尽,铺展出秋日郊野开阔清寂的整体底色,随后残雨、夕阳两组对句,一暗一明,一高一低,将山野渡头的空间层次铺陈得错落有致。
后两句收束到近景的田家日常,渔船归岸、流水入田,满是安宁和乐的烟火气,最后以友人驻足忘行的细节收束全诗,不说不舍,反倒点出友人是被这山间秋意深深吸引,既暗合了彼此淡泊的相交志趣,也让整首诗的送别意境全无俗套的悲酸,满是清逸淡远的余味。
创作背景
展开
于良史是中唐时期诗人,生卒年已不可考,唐肃宗至德年间曾任侍御史,他的诗作多描摹山水田园清趣与日常交游,风格淡远自然,在《全唐诗》中存诗仅三十余首。
这首《田家秋日送友》是诗人旅居乡村时所作,跳出了传统送别诗常见的离愁悲叹,将送别的场景完全融入秋日田家的疏朗景致之中,是中唐田园送别诗的代表性作品。