柳
万缕千丝织暖风，绊烟留雾市桥东。
砌成幽恨斜阴里，供断闲愁细雨中。
砌成幽恨斜阴里，供断闲愁细雨中。
万千柔柳千丝万缕织就了和暖春风，市桥东侧，柳丝萦绕挽住朦胧的烟霭雾气。
斜斜的柳荫里，层层堆砌起深藏的幽怨，绵密细雨中，消散不完这无端的闲愁。
译文
收起注释
收起- 万缕千丝形容柳树柳条繁茂纷披的样子，也暗喻愁思纷繁。
- 绊烟留雾指柳条繁茂茂密，烟霭雾气萦绕其间，仿佛被柳丝挽绊留住。
- 砌成堆叠堆砌，此处将抽象愁绪具象化，形容愁绪层层累积。
- 供断尽，连绵不尽之意，指闲愁不断，排遣不完。
赏析
展开
这首咏柳诗的妙处在于将抽象愁绪具象化，物我浑然一体，把作者个人的身世之悲融入柳树的形态描摹中，含蓄深沉。
开篇一个“织”字极具表现力，既写出了千丝万缕的柳条在春风中摇曳舒展的灵动形态，又暗合愁思编织萦绕的意蕴，一语双关，自然贴切。
后两句将柳树的斜阴、雨中情态与作者的愁绪完全融合，“砌成”二字把无形的幽恨变成了层层堆叠的有形之物，足见愁绪之厚重繁密，把一个身世不幸的女诗人心中压抑的哀怨抒发得含蓄委婉，余味悠长。
开篇一个“织”字极具表现力，既写出了千丝万缕的柳条在春风中摇曳舒展的灵动形态，又暗合愁思编织萦绕的意蕴，一语双关，自然贴切。
后两句将柳树的斜阴、雨中情态与作者的愁绪完全融合，“砌成”二字把无形的幽恨变成了层层堆叠的有形之物，足见愁绪之厚重繁密，把一个身世不幸的女诗人心中压抑的哀怨抒发得含蓄委婉，余味悠长。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名才女，工诗善文，却一生婚姻不幸，所嫁非偶，内心长期积郁着无处排遣的愁闷哀怨。
这首咏柳绝句是朱淑真借物抒怀的作品，将自身的身世之感融入春柳的描摹之中，是典型的托物寄情之作。
这首咏柳绝句是朱淑真借物抒怀的作品，将自身的身世之感融入春柳的描摹之中，是典型的托物寄情之作。