日永
雨过横塘蛙吹闹，日融芳圃蜜脾香。
一痕心事难消遣，双鹊飞鸣过短墙。
一痕心事难消遣，双鹊飞鸣过短墙。
雨后横塘里蛙声阵阵喧闹，阳光和暖，芳园中满储蜂蜜的蜂巢散出清甜香气。
一抹绵长心事萦绕心头难以排遣，一对喜鹊鸣叫着飞过了低矮的院墙。
译文
收起注释
收起- 横塘泛指郊外宽阔的水塘。
- 蛙吹指蛙群鸣叫，是古诗文中常见的对蛙鸣的雅称。
- 日融形容阳光和暖宜人。
- 芳圃长满花草的园圃。
- 蜜脾蜜蜂营造的连片蜂巢，因形状类似脾，且满储蜂蜜，故称蜜脾。
- 一痕一抹、一点，形容心事淡而绵长，萦绕不去。
- 消遣此处指排遣、消解愁闷的心绪。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术手法是乐景衬哀情，含蓄蕴藉，余味悠长。
前两句铺写初夏雨后景致，视听嗅结合，将蛙鸣喧闹、蜜香浮动的鲜活夏日画面展现在读者眼前，满溢着生机与热闹。后两句笔锋陡然一转，落到诗人难以言说的心事上，末句以双鹊飞鸣的灵动热闹收束全诗，将情绪藏于景中。
诗人没有明说心事的具体内容，只以热闹外景反衬内心的孤寂，淡淡愁绪萦绕不绝，言有尽而意无穷，充分体现了朱淑真闺阁绝句含蓄温婉的特点。
前两句铺写初夏雨后景致，视听嗅结合，将蛙鸣喧闹、蜜香浮动的鲜活夏日画面展现在读者眼前，满溢着生机与热闹。后两句笔锋陡然一转，落到诗人难以言说的心事上，末句以双鹊飞鸣的灵动热闹收束全诗，将情绪藏于景中。
诗人没有明说心事的具体内容，只以热闹外景反衬内心的孤寂，淡淡愁绪萦绕不绝，言有尽而意无穷，充分体现了朱淑真闺阁绝句含蓄温婉的特点。
创作背景
展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真幽居闲居时的即景之作。朱淑真一生婚姻失意，婚后长期独居，常借短诗写景寄寓自己的幽怀愁绪。
诗题“日永”意为白昼渐长，指入夏之后昼长夜短的时节，诗人闲居观览周遭景物，触景生情写下这首小诗。
诗题“日永”意为白昼渐长，指入夏之后昼长夜短的时节，诗人闲居观览周遭景物，触景生情写下这首小诗。