推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
纳凉桂堂二首 其一
纳凉桂堂二首 其一
朱淑真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词。
译文
收起
展开
夜色初临带着微凉,我在画楼西侧等候月出,晚风传送着荷花的清香迎面吹拂。
种有桂树的厅堂本来就没有暑热之气,哪能禁得住有人唱起清旷雅致的雪堂词作。
纠错
注释
收起
展开
桂堂
栽有桂树的堂屋,此处是诗人居所的厅堂。
递
传送、送来。
那堪
哪能承受、哪能禁得住。
雪堂词
苏轼被贬黄州时自号雪堂,雪堂词即指苏轼所作的清雅旷达的词作,此处也泛指意境清逸的歌辞。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以感官体验的层层递进铺陈纳凉的清趣,开篇从触觉与视觉落笔,写在画楼西侧待月时的舒爽凉意,又以嗅觉带出风送荷香的惬意,将夏日傍晚脱离暑热的松弛感写得鲜活可感。
后两句笔锋一转,先点出桂堂本身就没有暑气侵扰,又以听觉收束,清旷的歌辞入耳,将纳凉的清雅意境推向极致。全诗无一字提及苦热,却处处尽显悠然的闲居意趣,尽显女诗人高洁脱俗的审美格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真夏日闲居时的作品,收录于《朱淑真集》。
朱淑真一生才情出众,却因婚姻不幸长期幽居于闺中,常在日常闲居的细微场景中捕捉清雅的诗意,这首小诗便是她在桂堂纳凉时即兴写下的闲居之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05