梅蒸滋甚因怀湖上二首 其二

云暗湖光雨四垂,珠玑万斛撒琉璃。
紫苔阶面寒声急,有甚心情更赋诗。

译文

收起展开
乌云遮暗了湖面的水光,雨丝从四面纷纷洒落,就像上万斛珍珠撒在琉璃般的水面上。
长满紫苔的台阶前冷雨敲打的声息格外急促,我哪里还有什么闲情逸致再去吟咏作诗呢?

注释

收起展开
  • 梅蒸江南梅雨季节暑气蒸腾、阴雨连绵的天气,俗称黄梅天。
  • 珠玑万斛珠玑指珍珠,斛是古代容量单位,万斛形容数量极多,这里用来比喻密集洒落的雨珠。
  • 琉璃这里用来比喻雨后光滑澄澈的湖面。
  • 紫苔紫色的苔藓,常生长在阴湿少有人行的台阶处。

赏析

收起展开
这首诗以景衬情,前两句笔力开阔,从远处湖天雨色写起,将漫天洒落的雨珠比作撒在琉璃上的万斛珍珠,比喻新奇灵动,足见诗人对湖上雨景的印象之深。

后两句笔锋陡然收回到眼前的阶前听雨场景,急骤的寒声烘托出诗人百无聊赖的寥落心境,末句以反问收束,不说愁绪深重,只说全无赋诗的兴致,将梅雨天气里怀人念旧、意绪阑珊的细腻闺怨情绪表现得含蓄委婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋时期,是女诗人朱淑真寓居杭州时的作品。梅蒸指江南梅雨时节暑湿蒸腾、连日阴雨的特殊物候,是江南春夏之交特有的气候体验。

当时诗人被连日的梅雨困在家中,闷湿的天气勾起了她对往日泛舟湖上、游赏西湖光景的怀念,心绪寥落之下便写下这组七言绝句,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: