夏雨生凉三首 其一

烈日如焚正蕴隆,黑云载雨泻长空。
搜龙霹雳一声歇,庭竹潇潇来好风。

译文

收起展开
烈日炎炎如同焚烧,暑气正盛蒸腾,乌云裹挟着骤雨从辽阔长空倾泻而下。
仿佛要搜出蛰龙的惊雷响过一声便停歇,庭院里青竹潇潇作响,送来了沁人的清凉好风。

注释

收起展开
  • 蕴隆指暑气蒸腾、酷热盛烈的样子,语出《诗经·大雅·云汉》,是古典诗文中常用的描摹盛夏酷暑的典故。
  • 载雨裹挟着雨水,形容乌云饱含雨意、雨势充沛的状态。
  • 霹雳又急又响的惊雷,古人传说惊雷会震动潜藏在深潭中的蛰龙。
  • 潇潇这里形容风吹过竹枝发出的清越细碎声响,也兼指雨后空气湿润爽利的质感。

赏析

收起展开
这首小诗以极富张力的笔触描摹了夏雨骤降生凉的完整过程,节奏明快,动静相宜。

开篇先以“烈日如焚”极写溽暑的难耐,随后笔锋一转写黑云挟雨倾泻长空,将雨势的迅猛写得极具冲击力;后两句笔锋再收,惊雷停歇,风过竹梢的清响送来凉意,从之前的极动转为极静,将暑热消解后的舒爽惬意传递得淋漓尽致,全无闺阁诗词常见的悲愁之气,尽显女诗人对自然风物敏锐细腻的感知力。

创作背景

收起展开
这首绝句是宋代女诗人朱淑真《夏雨生凉》组诗的第一篇,创作于她闲居闺中的夏日时段。

江南盛夏素来暑气蒸人,久居深院的朱淑真饱受溽热之苦,恰逢一场骤雨破空而至,顷刻间消解了连日的暑热,诗人捕捉到雨停风来的瞬间快意,便写下这组充满鲜活生活质感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: