新荷
平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。
荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。
荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。
水面平波荡漾，初生新荷宛如洛妃鬓边的花钿，翠绿娇圆，越是娇小越显得鲜妍明媚。
三十顷湖面泛着粼粼波光，谁能知道荷叶之下藏着的是谁家的莲？
译文
收起注释
收起- 洛妃钿洛妃，传说中的洛水女神宓妃。钿，古代女子装饰鬓发的花形首饰。此处将初生新荷比作洛妃的花钿，极写新荷轻盈柔美的姿态。
- 翠色娇圆形容初生荷叶颜色翠绿，形态娇柔圆润。
- 三十顷此处是虚指，极言湖面开阔广袤，并非确数。
- 莲谐音双关，既指荷叶下的莲花，又谐音“怜”，暗指爱恋，暗含朦胧心事，是古典诗歌常用的抒情手法。
赏析
展开
这首咏物小诗构思精巧，清新自然，将咏物与抒情不着痕迹地融合在一起，是宋代咏物诗中的佳作。
开篇即以奇妙比喻落笔，将水面浮动的新荷比作洛水女神鬓边的花钿，既写出了新荷轻盈出水、柔婉灵动的形态，又赋予新荷清雅出尘的仙气，落笔脱俗别致。次句“翠色娇圆小更鲜”直接描摹新荷的形与神，“娇”“小”二字将初生荷叶的娇憨可爱刻画得入木三分，点出了新荷鲜活动人的韵致。
诗作后两句由小见大，先拓开“荡漾湖光三十顷”的阔大境界，以开阔浩渺的湖面衬托小小新荷，更衬出新生荷叶的蓬勃生机。结句巧用谐音双关，将咏物与抒情结合，含蓄道出少女朦胧含羞的心事，语浅情深，余味悠长，堪称神来之笔。
开篇即以奇妙比喻落笔，将水面浮动的新荷比作洛水女神鬓边的花钿，既写出了新荷轻盈出水、柔婉灵动的形态，又赋予新荷清雅出尘的仙气，落笔脱俗别致。次句“翠色娇圆小更鲜”直接描摹新荷的形与神，“娇”“小”二字将初生荷叶的娇憨可爱刻画得入木三分，点出了新荷鲜活动人的韵致。
诗作后两句由小见大，先拓开“荡漾湖光三十顷”的阔大境界，以开阔浩渺的湖面衬托小小新荷，更衬出新生荷叶的蓬勃生机。结句巧用谐音双关，将咏物与抒情结合，含蓄道出少女朦胧含羞的心事，语浅情深，余味悠长，堪称神来之笔。
创作背景
展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真的咏物绝句，收录于朱淑真作品集《断肠集》。
朱淑真早年生活在钱塘（今浙江杭州），夏日泛舟湖上，见到新生荷叶亭亭出水、鲜妍可爱，感怀而作此诗。诗作风格清新明快，和朱淑真后期多悲苦之音的作品风格有所不同。
朱淑真早年生活在钱塘（今浙江杭州），夏日泛舟湖上，见到新生荷叶亭亭出水、鲜妍可爱，感怀而作此诗。诗作风格清新明快，和朱淑真后期多悲苦之音的作品风格有所不同。