早秋
一痕雨过湿秋光，纨扇初抛自有凉。
雾影乍随山影薄，蛩声偏接漏声长。
雾影乍随山影薄，蛩声偏接漏声长。
一阵雨后，一抹清痕浸润了早秋风光，刚刚收起纨扇，便自有凉意扑面而来。
山间雾影渐渐随着山影变得浅淡，蟋蟀鸣声偏偏应和着更漏声，漫漫长夜更显悠长。
译文
收起注释
收起- 纨扇用细绢制成的团扇，夏日用来纳凉，入秋之后天气转凉便不再使用，所以诗中说“初抛”。
- 乍这里指渐渐、刚刚，形容雾影随天色变化逐渐变淡的样子。
- 蛩声蟋蟀的鸣叫声，古典诗词中常以蛩鸣烘托秋意的清冷与秋夜的漫长。
- 漏声古代计时器漏壶的滴水声，这里指代更漏之声，用以表现夜晚时间的缓缓流逝。
赏析
展开
这首诗的突出特点是从多感官维度细腻勾勒早秋的神韵，不着痕迹却意境浑然。
首联从雨后触感写起，点出早秋转凉的核心特征，“纨扇初抛”化用古典悲秋的传统意象却自然无雕琢，暗合秋来暑退的生活细节，平易又贴切。
颔联从视觉延伸到听觉，雾影与山影的层次变化，蛩声与漏声的交织呼应，把早秋夜晚清冷静谧的氛围渲染得十分动人。全诗没有直接抒发情感，却在景物描写中融入了女诗人细腻敏感的心境，语言清淡自然，余味悠长，充分体现了朱淑真写景小诗的独到风格。
首联从雨后触感写起，点出早秋转凉的核心特征，“纨扇初抛”化用古典悲秋的传统意象却自然无雕琢，暗合秋来暑退的生活细节，平易又贴切。
颔联从视觉延伸到听觉，雾影与山影的层次变化，蛩声与漏声的交织呼应，把早秋夜晚清冷静谧的氛围渲染得十分动人。全诗没有直接抒发情感，却在景物描写中融入了女诗人细腻敏感的心境，语言清淡自然，余味悠长，充分体现了朱淑真写景小诗的独到风格。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名女诗人，生平抑郁不得志，作品多写个人闲居情思与四季风物感怀。
这首《早秋》是朱淑真描写初秋景致的写景小诗，创作于她闲居家居期间，细致捕捉了早秋时节气候转凉、风物渐变的特有特征。
这首《早秋》是朱淑真描写初秋景致的写景小诗，创作于她闲居家居期间，细致捕捉了早秋时节气候转凉、风物渐变的特有特征。