秋夜二首 其二
凉天如水夜澄鲜，桂子风清懒去眠。
多谢嫦娥知我意，中秋未到月先圆。
多谢嫦娥知我意，中秋未到月先圆。
清凉秋空澄澈明净如秋水，桂香伴着清风，我慵懒得不愿入眠。
多谢月中嫦娥知晓我的心意，中秋还没到，明月就先变得圆满。
译文
收起注释
收起- 澄鲜澄澈清明，形容秋夜天空明净清爽。
- 桂子指桂花，秋季桂花开放，香气清幽。
- 嫦娥神话传说中居住在月宫的仙女，此处代指月亮。
- 懒去眠慵懒闲适，因流连夜景不愿早早入眠。
赏析
展开
这首小诗构思新巧婉曲，把寻常的秋夜望月写出了别样情致，耐人寻味。
诗人没有直接说自己盼望月圆，反而用拟人手法，将心意推给嫦娥：说嫦娥看透了我的心事，特意提前把月亮变圆。这种写法把平淡的景物写得灵动有情，含蓄又富有意趣。
朱淑真一生婚姻不幸，始终渴慕圆满的情感与生活，这句浅白的“中秋未到月先圆”，藏着她对圆满人生的隐秘向往，清浅语句中含着深婉的心事，语淡情浓，余味悠长。
诗人没有直接说自己盼望月圆，反而用拟人手法，将心意推给嫦娥：说嫦娥看透了我的心事，特意提前把月亮变圆。这种写法把平淡的景物写得灵动有情，含蓄又富有意趣。
朱淑真一生婚姻不幸，始终渴慕圆满的情感与生活，这句浅白的“中秋未到月先圆”，藏着她对圆满人生的隐秘向往，清浅语句中含着深婉的心事，语淡情浓，余味悠长。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名才女，这首诗收录于她的诗词集《断肠集》，是组诗《秋夜二首》的第二首。
朱淑真一生婚姻失意，婚后郁郁寡欢，常在秋夜独对夜景，抒发内心的情思与感怀，这首诗便是她在中秋前的秋夜望月所作。
朱淑真一生婚姻失意，婚后郁郁寡欢，常在秋夜独对夜景，抒发内心的情思与感怀，这首诗便是她在中秋前的秋夜望月所作。