月夜
灯花鹊喜两无凭，那更清宵梦不成。
月上楼头天似洗，愁人别是一般情。
月上楼头天似洗，愁人别是一般情。
灯花报喜、喜鹊鸣吉都没有应验，更哪堪清冷的寒夜，我连思乡怀人的梦都做不成。
月亮升到楼头，夜空澄澈得像被清水洗过，满怀愁绪的我，心中生出了一番别样的凄清。
译文
收起注释
收起- 灯花灯芯燃烧后结成的花状物，古人认为灯花爆落是喜事将至的征兆。
- 鹊喜古人认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆，故称鹊喜。
- 两无凭指灯花、喜鹊报喜的说法都没有应验，没有实据。
- 清宵清冷幽静的夜晚。
- 天似洗形容夜空澄澈明净，没有纤尘云翳，如同被清水洗过一般。
赏析
展开
这首诗运用欲抑先扬、以乐景衬哀情的手法，将诗人的愁绪写得委婉深沉，余味悠长。
开篇不从愁写起，反而先点出两个喜兆：灯花、喜鹊本都是预示喜事来临的信号，可诗人却说“两无凭”，连求一梦都不可得，开篇就把满怀失望、辗转难眠的愁苦铺垫得十分饱满。
第三句笔锋一转，转出一幅极清亮明净的月夜图景：明月升上楼头，夜空一碧如洗，本是赏心悦目的好风景，可末句直接收束到“愁人别是一般情”，清亮的美景非但没能消解愁绪，反而以乐景衬哀情，越发凸显出诗人内心挥之不去的孤寂怅惘。全诗语言浅近干净，情感含蓄沉郁，十分契合朱淑真一生失意的心境，读来让人共情。
开篇不从愁写起，反而先点出两个喜兆：灯花、喜鹊本都是预示喜事来临的信号，可诗人却说“两无凭”，连求一梦都不可得，开篇就把满怀失望、辗转难眠的愁苦铺垫得十分饱满。
第三句笔锋一转，转出一幅极清亮明净的月夜图景：明月升上楼头，夜空一碧如洗，本是赏心悦目的好风景，可末句直接收束到“愁人别是一般情”，清亮的美景非但没能消解愁绪，反而以乐景衬哀情，越发凸显出诗人内心挥之不去的孤寂怅惘。全诗语言浅近干净，情感含蓄沉郁，十分契合朱淑真一生失意的心境，读来让人共情。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名才女，自幼博览群书，工诗善文，却因婚姻不遂所愿，婚后长期郁郁寡欢，一生多愁善感。
这首七绝是朱淑真婚后独处时，于秋夜望月抒怀之作，属于其闺怨类诗作的代表作品，抒发了诗人独处无侣、满怀怅惘的愁思。
这首七绝是朱淑真婚后独处时，于秋夜望月抒怀之作，属于其闺怨类诗作的代表作品，抒发了诗人独处无侣、满怀怅惘的愁思。