对景漫成

半窗残照一帘风,小小池亭竹径通。
枫叶醉红秋色里,两三行雁夕阳中。

译文

收起展开
半窗的落日余晖伴着满帘清风,小小的池塘边亭阁旁竹径蜿蜒相通。
漫山枫叶在秋色里红得像醉了一般,两三行归雁正缓缓飞在沉沉夕阳之中。

注释

收起展开
  • 残照落日的余晖。
  • 池亭池塘边建造的小型休憩亭阁。
  • 醉红形容经霜的枫叶颜色浓艳鲜亮,如同醉酒后泛红的色泽。

赏析

收起展开
全诗通篇采用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,却构建出层次分明的秋日晚景图。从近处窗畔的风与落日,延伸到庭院里连通竹径的池亭,再铺展到远处染红秋色的枫林,最后抬眼望向天际夕阳里的归雁,空间由近及远,层层舒展。

全诗色彩搭配极为和谐,暖红的残阳、红枫与清翠的竹色、归雁的剪影相映成趣,动静相宜,没有直抒胸臆的浓烈愁绪,却在疏淡闲远的景致里,藏着诗人独居时那份平和又略带怅惘的幽微心境,尽显宋代闺阁诗人特有的细腻审美。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是宋代女诗人朱淑真的晚期作品,创作于她独居钱塘(今浙江杭州)的秋日闲居时期。

朱淑真一生婚姻失意,晚年长期独处,常常以眼前所见的日常景致入诗,随手题写漫成类的即兴作品,这首诗便是她傍晚凭窗眺望时即景写下的遣怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: