推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
独坐
独坐
朱淑真
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卷帘待明月,拂槛对西风。
夜气涵秋色,瑶河浸碧空。
草根鸣蟋蟀,天外叫冥鸿。
几许旧时事,今宵谁与同。
译文
收起
展开
我卷起帘幕等候明月升起,凭倚栏杆迎着飒飒的西风。
秋夜的清晕涵容着无边的秋色,银河仿佛浸在澄澈的碧空之中。
草根之下蟋蟀发出阵阵鸣唱,遥远天边传来高飞鸿雁的叫声。
多少尘封的旧日往事,今夜又有谁能和我一同追忆共情?
纠错
注释
收起
展开
拂槛
抚摸、凭倚栏杆。槛,指楼阁边的栏杆。
瑶河
对银河的美称,瑶是美玉,用来形容银河的澄澈光洁。
冥鸿
指高飞入远空的鸿雁。冥,此处指代高远的天空。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以铺陈的手法层层渲染秋夜独坐的清冷氛围,从卷帘迎西风的动作起笔,逐步铺展夜气、星河、蟋蟀、飞鸿等典型秋夜意象,将空寂寥廓的环境写得历历分明。
全诗没有刻意的雕琢之语,却在景物的逐层铺叙之后自然引出对旧日往事的追忆,将女诗人无人共情的孤苦心境抒发得含蓄深沉,尽显其诗作哀婉清寂的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是宋代女诗人朱淑真的典型闲居抒怀作品,创作于她婚姻生活失意、长期独居的秋日。
朱淑真才情颇高却所嫁非偶,常年孤居独处,秋夜清冷的景致极易触发她深埋心底的孤寂怅惘之情,这首诗便是她独坐秋宵时心绪的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03