湖上闲望二首 其一

照水芙蓉入眼明,败荷枯草闹秋声。
疏云不雨阴长定,唤起诗怀酒兴清。

译文

收起展开
临水照影的荷花映入眼帘格外鲜亮明丽,残败的荷叶与枯衰的秋草间满是此起彼伏的飒飒秋声。
薄云浮空没有落雨,柔阴的天色长久安定,恰好唤起我清逸的作诗情怀与饮酒兴致。

注释

收起展开
  • 芙蓉这里指荷花,因荷花多临水开放,花影照映水面,故称照水芙蓉。
  • 闹秋声形容秋风吹过残荷枯草,发出的声响接连不断,仿佛喧闹涌动。
  • 疏云稀薄、淡散的云层。
  • 诗怀作诗抒怀的兴致与情怀。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统秋景诗常有的萧瑟悲愁基调,以灵动的笔调勾勒出一幅鲜活的湖上秋望图。

开篇的“闹”字炼字极巧,将原本清寂的秋声写得充满动态感,丝毫没有衰颓之气,后两句写薄云笼湖、天色长阴的环境,顺势烘托出诗人悠然闲适的心境,景与情自然交融,尽显宋代闺阁诗人细腻清逸的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于朱淑真晚年居钱塘时期,是她秋日闲游湖畔的即兴作品。

朱淑真一生创作了大量描摹日常闲居景致的小诗,这类作品往往脱离了她常见的闺怨愁绪,专注于捕捉自然秋景里的灵动意趣,体现出她对日常审美极强的细腻感知力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: