推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
写怀二首 其一
写怀二首 其一
朱淑真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
淡月疏云九月天,醉霜危叶坠江寒。
孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看。
译文
收起
展开
淡淡的月光下云影稀疏,正是九月深秋时节,被秋霜浸染的高枝残叶坠入寒江。
我独对着寒窗整日里百无聊赖,便整理自己的诗词草稿,边涂改边吟赏。
纠错
注释
收起
展开
醉霜
形容树叶被秋霜浸染,色泽昏黄如同醉态,临近凋零的状态。
危叶
长在高枝上的枯叶,危意为高。
镇日
整日、全天,是宋时的常用口语。
改抹
涂改、修改诗文草稿。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法勾勒出女诗人的秋日闲居剪影,清冷景况与孤寂心境完全相融,没有刻意雕琢却情味十足。
前两句从大处落笔铺写秋意,淡月、疏云、坠叶、寒江层层叠加,渲染出寥落凄清的氛围,为后文写人的状态做足了情绪铺垫。后两句捕捉极具个人特色的生活细节:在百无聊赖之中,修改整理自己的诗词作品成了唯一的消遣,既写出了女诗人无人理解的落寞,也暗含她在笔墨诗文之中安放自我的人生志趣,语淡而意深,是朱淑真个人生活状态的鲜活注脚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名女诗人朱淑真的后期作品,创作于她婚姻失意、返回娘家闲居的阶段。
朱淑真才情颇高却所嫁非偶,与丈夫志趣不合,长期陷在精神孤苦的状态中,只能将心绪寄托于诗文创作,这首诗正是她秋日日常状态的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03