秋日偶成

初合双鬟学画眉,未知心事属他谁。
待将满抱中秋月,分付萧郎万首诗。

译文

收起展开
刚刚梳起少女的双鬟发髻,学着描画弯弯的眉黛,还不知道自己的满心情愫将来会归属哪一位心上人。
我要把怀中满满抱着的中秋皎洁月色,连同我写就的万首诗作,全都交付给我倾慕的心上人。

注释

收起展开
  • 双鬟古代未婚少女梳制的一对环形发髻,此处代指女子刚刚步入青春的少女年纪。
  • 画眉古代女子梳妆时用黛石描画眉毛的工序,后世诗词中也常以画眉代指男女之间的恩爱情事。
  • 萧郎原指南朝梁的萧衍,后来逐渐演变为古典诗词中女子对自己所爱慕的男子的通用美称。

赏析

收起展开
这首诗以极为鲜活细腻的笔触,刻画出了情窦初开的少女坦荡赤诚的情态,全无封建礼教束缚下的扭捏作态,尽显朱淑真诗作敢写真情的独特特质。

前两句从日常梳妆的小细节切入,直白点出少女懵懂之际,对未来伴侣既迷茫又满怀期待的微妙心境,画面感极强。后两句以满溢怀中的中秋明月作为浪漫载体,将皎洁月色和满腹诗情绑定在一起,托出愿把全部心意都交付给心爱之人的美好期许,意境清透澄澈,情感真挚热烈,是古代少有的大胆书写少女怀春心事的经典诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名女诗人朱淑真待字闺中的少女时期创作的作品。

彼时朱淑真正值情窦初开的年纪,尚未婚配,对爱情充满了朦胧又浪漫的憧憬,在秋日望月的情境触动下,写下了这首直白吐露少女心事的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: