秋日晚望

烟浓难认别州山,仿佛鸥群浴远滩。
一点客帆摇动处,排云残日弄新寒。

译文

收起展开
暮霭浓重,远处他乡的山峦都模糊难辨,水畔仿佛有成群的鸥鸟在远处的滩涂上嬉戏沐浴。
远方一点客船的帆影轻轻摇曳,穿破云层的残阳仿佛在把玩这秋日初来的清寒。

注释

收起展开
  • 别州山他乡、外州的山峦。
  • 远滩远处的江边滩涂。
  • 客帆旅人所乘船只的帆影,此处代指远行的客船。
  • 排云冲破云层,从云层缝隙中透出。

赏析

收起展开
这首小诗以疏淡空灵的笔触勾勒出一幅层次分明的秋江晚望图,由远及近铺展画面,静景与动景自然衔接,画面感极强。

诗人没有直白抒发情绪,而是将淡淡的羁旅愁思融入清冷的秋景之中,末句“弄新寒”三字用拟人手法将残阳写得鲜活灵动,尽显诗人炼字的巧思,也暗合了她长期漂泊、孤寂寥落的心境。全诗无华丽辞藻,却意境浑成,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真的晚期写景作品,创作于她旅居江南水乡的秋日傍晚。

朱淑真一生饱尝婚姻不幸与漂泊羁旅之苦,清冷寥落的秋日暮景最易触发她敏感细腻的诗思,这首小诗便是她即目所见、信手拈来的即兴佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: