推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋夜牵情三首 其三
秋夜牵情三首 其三
朱淑真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲闷闲愁百病生,有情终不似无情。
风流意思镌磨尽,离别肝肠铸写成。
译文
收起
展开
无端的烦闷与愁绪萦绕心头,引得周身百病丛生,重情之人终究比不上薄情之人活得轻松。
往日里风雅灵动的意趣都被消磨殆尽,唯有满溢的离别之痛,被我揉碎肝肠铸写成了字字泣血的诗篇。
纠错
注释
收起
展开
风流意思
指往日里风雅灵动、耽于赏心乐事的意趣情怀。
镌磨
雕刻打磨,这里指被时光和愁绪一点点消磨殆尽。
铸写
原指熔炼金属浇铸成型,这里形容诗人将满腔离情反复锤炼,凝练成诗作。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以直白沉挚的笔触,道尽了痴情女子在离别之后的精神苦痛,开篇便点出愁是百病之源,更以“有情终不似无情”的反常之语,道尽了重情者要承担万般牵挂与痛苦的人生悖论,看似无理却极合情。
后两句以极具重量感的“镌磨”“铸写”两个动词,将无形的愁思具象化,把抽象的精神损耗转化为可感的动作,凸显出这份离别之痛的厚重与深刻,全诗没有堆砌华丽的辞藻,全是从肺腑中流淌而出的真情,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真的后期作品,收录于《朱淑真集注》的闺怨类诗作中。
朱淑真一生婚姻遇人不淑,与志趣相投的恋人被迫分离,长期独居的生活让她心中积满了难以排遣的幽恨,这组《秋夜牵情》便是她在秋夜感怀离别之痛时创作的三首组诗,其三更是直抒胸臆,道尽了有情之人的刻骨愁思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03