冬日梅窗书事四首 其二

爱日烘檐暖似春,梅花描摸雪精神。
清香未寄江南梦,偏恼幽闲独睡人。

译文

收起展开
冬日和煦的阳光烘暖屋檐,融融暖意恍若早春,雪中的梅花描摹出冰雪般清逸的神韵。
清冽的梅香还没来得及捎去江南的旧梦,偏偏惊扰了正幽居独处、安然小憩的人。

注释

收起展开
  • 爱日古人对冬日的别称,冬日阳光和暖可亲,因此得名。
  • 描摸也作描摹,这里指梅花在冰雪中自然展现出清逸的姿态神韵。
  • 幽闲安闲静谧的状态,这里指诗人幽居独处的日常境况。

赏析

收起展开
这首小诗以女性特有的细腻视角捕捉冬窗赏梅的意趣,跳出了传统咏梅诗刻意渲染苦寒孤高的俗套。

开篇先以暖日烘檐的柔和暖意铺垫,把凛冽冬日写出了早春的松弛感,再点出雪中梅花清绝的神韵,冷暖相衬,意境清和舒缓。后两句笔锋一转,写梅香扰梦的生活化小细节,把闺中女子无人知会的淡淡闲愁藏在灵动的日常场景里,语淡而情浓,尽显朱淑真绝句创作的精巧功力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于朱淑真的《断肠集》,是她闲居闺中时期的作品。

朱淑真一生遇人不淑,婚姻生活失意,长期独居在娘家的深院之中,冬日临窗赏梅时触景生情,写下这组咏梅绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: