冬日梅窗书事四首 其四

的皪江梅浅浅春,小窗相对自清新。
幽香特地成牵役,不似梨花入梦频。

译文

收起展开
江边的梅花开得鲜妍明丽,透出浅淡的早春气息,我临着小窗与梅相对,只觉心境格外清新。
这缕幽幽的梅香偏偏无端牵惹起人的愁绪,全然不像梨花那样,能频频入得我的清梦来。

注释

收起展开
  • 的皪光亮鲜明的样子,这里形容梅花色泽明艳动人。
  • 牵役牵惹、牵动,指被无形的情思所牵绊缠绕。
  • 频频繁,多次。

赏析

收起展开
这首诗以深闺女子的细腻视角切入,没有落入普通咏梅诗赞梅品格的俗套,反而从个人的幽微感受落笔,情致婉曲动人。

前两句先铺陈出梅窗相对的清寂雅致场景,后两句以嗔怪梅香的无理之语,把无处安放的幽思藏在俏皮的对比里,明明是自己愁绪难眠,却偏说梅香扰人、梨花入梦,将闺中女子欲说还休的怅惘写得含蓄别致,完全契合朱淑真一贯哀婉柔丽的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代女诗人朱淑真的《断肠集》,是她晚年独居闺中的咏物抒怀作品。

朱淑真婚姻失意,长期困守深闺,常在冬春交替时节临窗赏梅,借梅花寄托无人理解的幽寂情思,这组《冬日梅窗书事》便是她彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: