古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
二色梅
朱淑真
· 宋代
拼音
译文
复制
缀雪融酥各自芳,两般颜色一般香。
瑶池会罢朝元客,缟素仙裳问道装。
译文
收起
缀着白雪柔如融酥,各吐芬芳,两种花色却有着同样的清香。
仿佛瑶池仙会结束后朝拜的仙客,素白仙衣就像问道者的清雅装束。
注释
收起
二色梅
指开出两种不同颜色花朵的梅花,此处多为一白一红双色梅。
缀雪融酥
形容梅花洁白莹润,如同雪花点缀、融脂凝酥一般柔美温润。
瑶池
中国古代神话中西王母居住的仙境,此处代指天界仙府。
朝元客
指朝拜仙府元君的仙人,此处借指天界仙客。
缟素
本指白色丝织品,此处形容梅花花朵洁白素雅的颜色。
道装
修道之人的装束,此处借指梅花清雅脱俗的气质。
赏析
展开
这首咏梅诗构思精巧,立意脱俗,开篇即从色与香两个维度落笔。先写双色梅'各自芳',点明两种花色各有风姿,随即转折称'一般香',暗合'色分而韵同'的哲思,暗喻品格的高低不在于外在色相,而在于内在风骨。
后两句巧用神话比喻,将双色梅比作瑶池赴会归来的仙客,把梅花的洁白素净比作仙人的道袍,赋予了梅花超凡出世的清雅气质,也寄寓了诗人自身不与世俗同流,追求高洁风骨的情怀。全诗措辞清雅,意境悠远,将咏物与抒怀完美融合,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录在朱淑真的作品集《断肠集》中,是一首典型的咏物小诗。
朱淑真为南宋著名才女,生平抑郁不得志,诗作多寄情于物,借吟咏花木抒发自身对高洁品格的追求与向往。