雪夜对月赋诗
一树梅花雪月间，梅清月皎雪光寒。
看来表里俱清彻，酌酒吟诗兴尽宽。
看来表里俱清彻，酌酒吟诗兴尽宽。
一树寒梅亭亭伫立在白雪与明月的清辉之间，梅花清逸、月色皎洁，雪光泛着沁人的寒意。
放眼望去，整幅景致从内到外全都澄澈透亮，此刻举杯饮酒、吟赏诗句，满怀兴致全然舒展畅快。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 月皎月色洁白明亮。
- 表里这里指梅、雪、月共同构成的整体景致的内里外貌。
- 酌酒斟酒、饮酒。
- 兴尽宽兴致全然舒展，畅快淋漓。
赏析
收起展开
这首诗通篇以白描手法串联梅、雪、月三个核心意象，开篇便将三者并置，构建出绝无纤尘的清寒意境，没有半分俗世烟火气。
全诗前两句铺陈清景，后两句直抒胸臆，将诗人远离世俗尘嚣、沉醉于雅事的高洁志趣全然托出，是宋代闺阁才女清雅脱俗的精神世界的真实写照。
全诗前两句铺陈清景，后两句直抒胸臆，将诗人远离世俗尘嚣、沉醉于雅事的高洁志趣全然托出，是宋代闺阁才女清雅脱俗的精神世界的真实写照。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真的闺中即兴作品，创作于她独居钱塘旧宅的冬日雪夜。
朱淑真素来偏爱以梅、雪、月等高洁意象入诗，彼时她正脱离了不如意的婚姻羁绊，得以在无俗事叨扰的雪夜，全然沉浸在清雅景致之中，兴发而写下这首诗作。
朱淑真素来偏爱以梅、雪、月等高洁意象入诗，彼时她正脱离了不如意的婚姻羁绊，得以在无俗事叨扰的雪夜，全然沉浸在清雅景致之中，兴发而写下这首诗作。