下湖即事
晴波碧漾浸春空，邃馆清寒柳曳风。
隔岸谁家修竹外，杏花斜袅一枝红。
隔岸谁家修竹外，杏花斜袅一枝红。
晴天里碧波荡漾，倒映着澄澈的春日晴空，幽深馆舍清寒静谧，柳枝在微风中轻轻摇曳。
对岸修长竹林的深处是谁家居所，一枝红艳杏花正斜斜摇曳在枝头。
译文
收起注释
收起- 邃馆幽深僻静的馆舍。
- 修竹修长挺拔的竹子。
- 斜袅形容花枝枝条斜逸摇曳的样子。
- 即事古典诗词常见的命题方式，指对眼前景物有所感触，即兴创作而成。
赏析
展开
这首七绝构思精巧，善用层层布景、烘云托月的手法，在短小篇幅里营造出富有层次的春日水景图。
开篇从大处落笔，先写晴波浸空的开阔湖景，再收束到岸边邃馆柳风，将空旷远景拉到近处，营造出清幽静美的氛围。第三句宕开一笔写隔岸修竹，既拓展了空间层次，也为末句的主角做了绿色铺垫。
最后一句“杏花斜袅一枝红”是全诗的点睛之笔，在一片清碧翠绿的冷色调背景里，斜逸出一枝暖红杏花，色彩对比强烈，构图极具中国画的留白意趣，瞬间让整幅画面灵动鲜活起来，把江南春日小景的明媚雅致写得呼之欲出，体现了朱淑真细腻敏锐的审美观察力。
开篇从大处落笔，先写晴波浸空的开阔湖景，再收束到岸边邃馆柳风，将空旷远景拉到近处，营造出清幽静美的氛围。第三句宕开一笔写隔岸修竹，既拓展了空间层次，也为末句的主角做了绿色铺垫。
最后一句“杏花斜袅一枝红”是全诗的点睛之笔，在一片清碧翠绿的冷色调背景里，斜逸出一枝暖红杏花，色彩对比强烈，构图极具中国画的留白意趣，瞬间让整幅画面灵动鲜活起来，把江南春日小景的明媚雅致写得呼之欲出，体现了朱淑真细腻敏锐的审美观察力。
创作背景
展开
这首诗是南宋女诗人朱淑真创作的即景绝句。
朱淑真籍贯为钱塘（今浙江杭州），下湖是杭州近郊的水景胜地，诗人春日乘兴出游，见到晴日湖岸的明媚春景，触景生情写下这首即兴小诗。
朱淑真籍贯为钱塘（今浙江杭州），下湖是杭州近郊的水景胜地，诗人春日乘兴出游，见到晴日湖岸的明媚春景，触景生情写下这首即兴小诗。