推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
试墨
试墨
朱淑真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠楼高压浙山头,海角湖光豁醉眸。
万景入帘吹不卷,一般心做百般愁。
译文
收起
展开
高耸的华美楼阁雄踞在浙地山巅,海角与湖面的风光开阔了我醉后的视野。
万般景致都映入帘幕之中,清风也无法将它们吹卷而去,同样的一颗心,却生出了数不清的万般愁绪。
纠错
注释
收起
展开
翠楼
装饰华美的高楼,这里指诗人登临的观景楼阁。
浙山头
浙地的山巅,特指今浙江杭州一带的山岭顶端。
豁醉眸
开阔了醉后的视野。豁,使开阔;眸,眼眸,此处代指眼界、视野。
一般心
同样的一颗本心,此处指诗人原本纯粹的心境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以乐景写哀情,将开阔的外景与深幽的内心情感形成强烈反差,艺术表现力十分突出。
开篇起笔便营造出辽远雄阔的登高视野,看似极写游赏之乐,实则为后续的愁绪抒发做足铺垫。后两句构思尤为精巧,以「万景入帘吹不卷」的奇喻,把无形的愁绪和有形的景致绑定,顺势点出「一般心做百般愁」的核心意旨,细腻地刻画出女诗人身处孤寂之中,平淡心境无端生出万千怅惘的敏感状态,语浅而情深,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《朱淑真集》,是宋代女诗人朱淑真的后期代表性作品。
当时朱淑真因所嫁非偶、婚姻失意,长期独居在浙西杭州一带,某日她登临城郊高楼远眺湖山胜景,乘兴铺纸试墨,将郁结的愁绪融入眼前景致之中,写下这首即景抒怀的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03