墨梅

朱淑真 · 宋代

若个龙眠手,能传处士诗。
借他窗上影,写作雪中枝。
顷刻回春色,轻盈动玉巵。
不能殷七七,横笛月中吹。

译文

收起
不知哪位画技高超的好手,能传写出处士咏梅的诗意。
借着映在窗纸上的淡影,绘成这雪中凌寒的梅枝。
笔墨顷刻间仿佛唤回春日气息,轻盈姿态好似晃动了玉制酒杯。
可惜没有殷七七催花的仙术,只能对着明月吹笛寄寓情思。

注释

收起
  • 若个哪个、何人,是古代诗词中常用的疑问语。
  • 龙眠原指宋代著名画家李公麟,李公麟号龙眠居士,画技高超,此处泛指擅长绘画的好手。
  • 处士本指有才德而隐居不仕的人,此处指爱梅咏梅的隐士。
  • 玉巵玉制的酒杯,此处既形容梅花形态温润洁净,也暗点赏梅的雅意。
  • 殷七七唐代道士,传说他拥有仙术,能催使不合时令的花朵开放,此处用典暗叹画梅终究不是真花。

赏析

展开
这首题画诗从画作入手,层层递进,把画中墨梅的神韵写得活灵活现,兼具画趣与诗趣。首联以设问开篇,既点出画出梅花风骨的不易,也凸显出这幅墨梅格调高古,直契隐士咏梅的真意。

颔联直接点出墨梅创作的巧思:画家不直接描摹实景,而是借窗间梅影的清雅姿态,绘成雪中梅枝,既符合墨梅写意留白的艺术特点,也暗点梅花凌寒傲雪的品格,不着痕迹地咏出梅的魂。

颈联转写画中梅的神韵,将静态的画写出动态感:说这幅墨梅仿佛给人唤来了春日生机,梅枝轻盈灵动,宛如在玉杯旁摇曳生姿,可见画工的高超。尾联收束全诗,用殷七七催花的典故生出淡淡怅惘:画中梅虽灵动脱俗,终究是画中花,无法得真花盛放之趣,只能对着明月吹笛寄情,给全诗留下了悠远绵长的余味。

整首诗借咏画中墨梅,暗抒自己高洁孤傲的情志,语言清丽凝练,用典自然贴切,尽显朱淑真细腻的审美与不俗的品格。

创作背景

展开
这是一首题咏墨梅画作的五言律诗,为宋代女诗人朱淑真所作。

朱淑真才情高妙,工诗词、擅丹青,素来推崇梅花凌寒高洁的品格,这首诗是她观赏前人或友人所作墨梅图后,因画感怀写下的题画之作。