推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
月台
月台
朱淑真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
下视红尘意眇然,翠栏十二出云颠。
纵眸愈觉心宽大,碧落无垠绕地圆。
译文
收起
展开
站在月台上向下俯瞰滚滚尘世,心境悠然高远,翠绿的层层栏杆从云巅之上向外探出。
放眼远望只觉心胸愈发开阔,广袤无垠的青天环绕着大地,浑圆辽远无边。
纠错
注释
收起
展开
眇然
高远超脱、怅然旷远的样子。
翠栏十二
饰有翠色的栏杆数量繁多,十二是古典诗词中常用的虚指,并非确数,用来形容月台栏杆层叠华美。
纵眸
放开视线,放眼远望。
碧落
出自道家典籍,代指青天、高空,是古典诗词中对天空的常用雅称。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句完全跳脱了朱淑真多数作品中常见的闺怨闲愁,以极开阔的视角书写登高的独特体验。
开篇先从俯视落笔,将脚下滚滚红尘收于眼底,月台高耸入云的形态直接烘托出超凡出尘的氛围,后两句顺势由景入情,将空间的辽阔转化为心境的舒展,末句写无垠青天环抱大地,把物理视野的开阔升华为精神境界的通透旷达,全诗用语清健,意境阔大,在宋代女诗人的作品中殊为难得。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真的登临写景抒怀作品,创作于她寓居临安的中年时期。
宋代官宦士大夫家庭常在园林中修筑高台,专供赏月眺远,朱淑真挣脱闺阁日常的琐屑烦闷,登临高耸的月台极目远眺,心有所感便写下这首格局开阔的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03