供愁
寂寂疏帘挂玉楼，楼头新月曲如钩。
不须问我情深浅，钩动长天远水愁。
不须问我情深浅，钩动长天远水愁。
寂静冷落的疏帘悬挂在华美的楼阁，楼头升起的新月弯弯就像银钩。
不必问我这份情意到底深浅几何，这弯月已经勾起了我望向长天远水的无边清愁。
译文
收起注释
收起- 寂寂寂静冷落的样子，形容独居环境的清幽孤寂。
- 玉楼本指华丽的楼阁，此处多指女子的居所。
- 钩动呼应前文新月如钩的比喻，指勾起、牵引出内心的愁绪。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，以比喻写愁，将抽象愁绪具象化，是朱淑真抒情小诗的典型代表。
开篇两句先造境，“寂寂”二字直接点出独居的落寞氛围，再以“新月曲如钩”勾画出清冷的秋夜登楼图，弯月如钩的意象本身就带着凄清柔婉的调子，自然引出下文的愁思。
后两句转折新奇，没有直接铺陈愁绪，先以“不须问我情深浅”宕开一笔，随后收束点题“钩动长天远水愁”，既呼应了“如钩”的比喻，又把无形的愁写得可触可感，还将愁绪延伸到长天远水的辽阔空间里，写出了愁的深广无尽。全诗语言浅近，含蓄蕴藉，把女主人公胸中盘郁已久的哀怨愁思写得动人深切，余味悠长。
开篇两句先造境，“寂寂”二字直接点出独居的落寞氛围，再以“新月曲如钩”勾画出清冷的秋夜登楼图，弯月如钩的意象本身就带着凄清柔婉的调子，自然引出下文的愁思。
后两句转折新奇，没有直接铺陈愁绪，先以“不须问我情深浅”宕开一笔，随后收束点题“钩动长天远水愁”，既呼应了“如钩”的比喻，又把无形的愁写得可触可感，还将愁绪延伸到长天远水的辽阔空间里，写出了愁的深广无尽。全诗语言浅近，含蓄蕴藉，把女主人公胸中盘郁已久的哀怨愁思写得动人深切，余味悠长。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名才女，一生婚姻失意，身世坎坷，作品多抒发幽居闺中的哀怨愁思。
这首诗是朱淑真幽居独处时，秋夜登楼见新月引发愁绪，即景抒怀写下的七言小诗。
这首诗是朱淑真幽居独处时，秋夜登楼见新月引发愁绪，即景抒怀写下的七言小诗。