清瘦
春花秋月若浮沤，怎得心如不系舟。
肌骨大都无一把，可怜禁驾许多愁。
肌骨大都无一把，可怜禁驾许多愁。
春花秋月都如同水上浮泡一般虚幻无常，怎么才能让我的心成为不受羁绊的空舟呢？
如今浑身上下瘦得几乎只剩一把筋骨，可怜还要禁受得住这许多沉重愁思啊。
译文
收起注释
收起- 浮沤水面上的泡沫，古人常用来比喻虚幻无常的世事。
- 不系舟没有拴缚的小船，比喻逍遥自在、不受羁绊的心境。
- 禁驾禁受，承受的意思。
赏析
展开
这首诗以《清瘦》为题，却不直接铺写外貌消瘦，先从心境宕开一笔，构思十分精巧。
开篇诗人将世人公认美好的春花秋月都归为虚幻浮沤，道出了她在长期愁苦中对世事的幻灭感，继而表达了对无拘无束逍遥心境的向往，笔锋随即转落到自身现状，形成强烈反差。
末句以“无一把”羸弱筋骨对应“许多愁”，将愁苦之深重、身体之衰颓写到极致，语言质朴直白，却满含断肠之悲，精准契合朱淑真一生命运的凄苦，情感沉郁动人，读来令人恻然。
开篇诗人将世人公认美好的春花秋月都归为虚幻浮沤，道出了她在长期愁苦中对世事的幻灭感，继而表达了对无拘无束逍遥心境的向往，笔锋随即转落到自身现状，形成强烈反差。
末句以“无一把”羸弱筋骨对应“许多愁”，将愁苦之深重、身体之衰颓写到极致，语言质朴直白，却满含断肠之悲，精准契合朱淑真一生命运的凄苦，情感沉郁动人，读来令人恻然。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名女诗人，才情过人却一生婚姻不幸，所嫁非人，长期被愁苦情绪笼罩，她的作品多抒写个人不幸遭遇与哀愁，大多收录在《断肠集》中。
这首诗是朱淑真的自伤之作，因常年愁思缠绕，身体日渐消瘦，因而写下这首诗直抒胸臆。
这首诗是朱淑真的自伤之作，因常年愁思缠绕，身体日渐消瘦，因而写下这首诗直抒胸臆。