浴罢

浴罢云鬟乱不梳,清癯无力气方苏。
坐来始觉神魂定,尚怯凉风到坐隅。

译文

收起展开
洗浴过后如云的发髻散乱了也懒得梳理,身形清瘦浑身无力,气息才刚刚舒缓苏醒。
静静坐了好一会儿才觉得心神安定下来,尚且还怕清凉的夜风飘落到自己坐的边角。

注释

收起展开
  • 云鬟古代女子梳制的环形发髻,因蓬松如云而得名。
  • 清癯形容人的身形清瘦、瘦弱。
  • 气方苏气息刚刚从倦怠中舒缓复苏过来。
  • 坐隅座位的边角角落。

赏析

收起展开
这首小诗以纯粹的女性视角捕捉日常瞬间,全无刻意的辞藻雕琢,用白描手法就把闺中女子浴后慵懒倦怠的娇弱状态刻画得活灵活现,情态毕现。

全诗最见功力的是收尾的“尚怯凉风到坐隅”一句,既精准贴合了体弱女子畏寒的生理感受,也暗喻出深闺独处的寥落孤寂,将细微的心理活动托于笔端,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代女诗人朱淑真的闺中即事作品,收录于《朱淑真集》,属于她后期闲居深闺时期的日常小诗。

朱淑真一生婚姻际遇不顺,长期独居深院,习惯将细碎的生活片段与细腻的个人感受写入诗词,这首作品便是截取了她沐浴之后的一个生活瞬间,没有宏大叙事,全是私人化的情态记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: