宿慧山寺

秋日里我游览这座古老寺院，眼前的秋山正是一派苍茫。
乘着小舟来到岩谷沟壑之畔，叩拜在供奉金仙的佛堂之上。
山岩下方有清冷的泉水流淌，山崖之上有珍贵的飞鸟翱翔。
石门之间涌出一轮皎洁明月，竹木丛中浸润着澄澈清光。
半夜时分江河沉沉一片静谧，只闻到松与桂飘来阵阵幽香。
心境旷达仿佛超脱了尘世喧嚣，心中种种忧虑都已消散遗忘。

• 次停留、抵达，这里指行舟到达。
• 稽首古代的叩拜礼节，此处指向佛行礼。
• 金仙堂金仙是佛家对佛陀的尊称，金仙堂即山寺中的佛堂。
• 苍苍形容山色苍茫幽深、广袤无际的样子。
• 澹同“淡”，此处指消散、平复的意思。

这是一首五言纪游古诗，结构清晰，景情相融，从白日入山到夜宿忘忧，层层递进，脉络极为分明。

开篇连用两个“秋”字点题，既点明游览时节，也奠定了全诗清冷旷远的基调，“苍苍”二字简约传神，直接勾勒出秋山雄浑苍茫的整体轮廓。随后诗人顺次写舟行入山、入寺礼佛，再铺写山寺周遭景物：寒泉奔流、珍禽翔舞，一动一静之间，就把世外山林的清幽生机尽数勾勒出来。

后半部分转入夜宿山寺的见闻，“石门吐明月”的“吐”字、“竹木涵清光”的“涵”字，下得极为精妙，将无生命的景物写得富于灵动气息，清辉满目的静谧意境呼之欲出。中夜的沉寂江色与无形的松桂暗香，进一步烘托出山寺超尘脱俗的宁静氛围。

结尾直抒胸臆，写诗人浸在这样清幽的山境之中，自然而然生出旷达超脱的心境，俗世的种种忧虑都烟消云散，景与情完全融合，不着痕迹。全诗语言质朴纯净，意境清幽澄澈，没有刻意雕琢的痕迹，却将山寺夜宿的体验写得真切动人，体现了中唐山水诗淡远清逸的独特风格。

慧山寺位于今江苏省无锡市惠山，是唐代著名的山林游览胜地。

这首诗是中唐时期，诗人王武陵罢官闲游，与友人朱宿、顾况同游惠山，夜宿山寺时创作的纪游山水诗。