答求谱
雨好解开花百结，风恬扶起柳三眠。
春醲酽处多伤感，那得心情事管弦。
春醲酽处多伤感，那得心情事管弦。
适时的好雨催开了含苞百结的繁花，温和平缓的春风扶起了酣眠多日的垂柳。
在春意最为浓盛的时节反而最容易触动心底的伤感，我哪里还有心绪去摆弄管弦、打理乐谱呢？
译文
收起注释
收起- 风恬风儿恬淡和缓，没有急劲的风势，形容春风轻柔舒适的状态。
- 柳三眠旧传汉代宫苑中的柳树，每日三次像人一样入夜低垂酣眠、晨起苏醒舒展，这里用来形容沉睡了一整个冬天的垂柳枝条在春风中全部舒展开来的样子。
- 春醲酽形容春意浓厚深醇，春日景致最为繁盛饱满的阶段。
- 事管弦从事演奏、谱曲等和音乐相关的事务，这里指整理创作对方所求取的乐谱。
赏析
展开
这首诗运用了典型的以乐景衬哀情的反衬手法，前两句描摹出一幅万物复苏、和融明丽的春日盛景，春雨催花、春风醒柳，本是最宜游春赏乐的时节。
笔锋陡然翻转，繁盛的春景非但没有消解诗人的愁绪，反而将她积压在心底的深重孤愁衬托得愈发浓烈，直白道出自己全无心思打理音乐的状态，将晚年独居寡欢、万念俱灰的凄苦心境展露无遗，语言浅白却情味厚重，极具感染力。
笔锋陡然翻转，繁盛的春景非但没有消解诗人的愁绪，反而将她积压在心底的深重孤愁衬托得愈发浓烈，直白道出自己全无心思打理音乐的状态，将晚年独居寡欢、万念俱灰的凄苦心境展露无遗，语言浅白却情味厚重，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗是朱淑真的后期代表性作品，是她写给向自己求取乐谱的友人的答复诗。
朱淑真一生婚姻不幸，所嫁非人，长期与丈夫情感不和，晚年独居临安，终日被孤愁凄苦的情绪包裹，早已没有早年研习音律的闲情逸致，便以这首诗婉言谢绝了求谱的请求。
朱淑真一生婚姻不幸，所嫁非人，长期与丈夫情感不和，晚年独居临安，终日被孤愁凄苦的情绪包裹，早已没有早年研习音律的闲情逸致，便以这首诗婉言谢绝了求谱的请求。