新春二绝 其二

黄宫阳气几潜伸,玉管吹灰适报春。
天子只知农事重,躬耕端的为吾民。

译文

收起展开
黄钟律管对应的岁时阳气早已暗暗滋长延伸,玉制律管中的葭灰飞动,正好向人间报知新春降临。
天子素来深知农业是天下的根本,亲自到籍田耕作,全然是为了体恤养护天下的黎民百姓。

注释

收起展开
  • 黄宫即黄钟之宫,古代十二律中的首律,对应立春时节,代指古代律历体系。
  • 玉管吹灰古代传统候气之法,将葭莩烧成的灰填入玉制律管中,置于密室,某一节气到来时,对应律管中的灰就会自动飞出,以此精准验证节令。
  • 躬耕指古代天子亲耕籍田的礼制,天子在孟春正月举行亲耕仪式,象征性耕作公田,以此表示对农业的重视,劝勉天下百姓勤于农事。
  • 端的宋代常用口语,意思是确实、全然、真的。

赏析

收起展开
这首诗跳出了朱淑真多数诗作常见的闺中闲愁题材,将新春物候与国家典制结合,立意庄重开阔,在其现存作品中风格十分独特。

前两句化用古代律历候气的冷门典故,把新春阳气潜滋暗长的抽象物候写得生动可感,满含岁时更新的生机感。后两句紧扣天子亲耕的儒家礼制,点明重农安民的仁政核心,全诗语言质朴典雅,没有刻意雕琢的痕迹,既饱含新春将至的欣喜,也体现了诗人对民生事务的朴素关切,展现了宋代女性文人超出普通闺阁视野的格局。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名女诗人朱淑真所作的《新春二绝》组诗的第二首。

古代立春前后,朝廷有两项传承已久的迎春传统仪典:一是以律管吹灰的方式验证节令更替,二是天子亲行籍田礼,劝勉天下农耕,朱淑真接触到相关迎春风物与礼制记载,有感于重农安民的儒家治道理念,便写下了这首咏春诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: