题竹林寺
岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过。
殷勤竹林寺，更得几回过。
人世间的岁月匆忙短促，这片地方烟霞美景格外繁多。
我满心眷恋流连这清幽竹林古寺，人生之中还能再来这里几回呢？
译文
收起注释
收起- 促短促，这里感叹时光飞逝，人生短暂。
- 烟霞代指山林间的秀美烟景，也泛指隐逸胜地。
- 殷勤此处指心中恳切眷恋、依依不舍的情意。
- 竹林寺本指位于江苏镇江的晋代古刹，后世也常泛称僧人居士隐居的清幽寺院。
赏析
展开
这首短短二十字的五言绝句，以浅淡语言寄寓深沉感慨，举重若轻，余味悠长。
开篇两句运用对比手法，将人间岁月的仓促短暂，与此地烟霞美景的丰厚永恒并置，短短十个字就营造出极强的时空张力，启人遐思。
后两句收束到个人行旅的感怀，在对古寺美景的依依不舍中，透出人生萍踪不定、好景难再得的淡淡怅惘，以反问作结，含而不露，将复杂情绪寄于二十字之中，含蓄隽永，是唐人题咏山水短章中的上品。
开篇两句运用对比手法，将人间岁月的仓促短暂，与此地烟霞美景的丰厚永恒并置，短短十个字就营造出极强的时空张力，启人遐思。
后两句收束到个人行旅的感怀，在对古寺美景的依依不舍中，透出人生萍踪不定、好景难再得的淡淡怅惘，以反问作结，含而不露，将复杂情绪寄于二十字之中，含蓄隽永，是唐人题咏山水短章中的上品。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人朱放游览竹林寺时题写的作品。朱放早年隐居于江南一带，性情疏放，爱好游赏山水胜景，本诗便是他题咏寺院风光的短章名作。
竹林寺是位于今江苏镇江的晋代古刹，也是著名的佛教名胜，本诗即题咏此寺所作。
竹林寺是位于今江苏镇江的晋代古刹，也是著名的佛教名胜，本诗即题咏此寺所作。